Qué significan u, thx, w/, n/m, g2g y otras abreviaturas del inglés informal, cómo se leen en Slack y en mensajes de clientes, y cuándo conviene escribir la palabra completa.
Autor: Angie Cagliolo
Head of Customer Success en EGA Futura, con más de diez años en la empresa. Traductora pública de inglés de formación, pasó del ámbito académico al ecosistema Salesforce. Coordina equipos multidisciplinarios y acompaña a las organizaciones que usan EGA Futura ERP en su evolución digital, con foco en que cada implementación llegue a resultados concretos y medibles. Escribe sobre estrategia de negocio e inglés profesional para el ecosistema Salesforce.
Imaginá la escena. Estás en una videollamada con un cliente de Silicon Valley, un proveedor en Shanghái y tu equipo de desarrollo. La demo va bien. El Apex está limpio, el Lightning Web Component responde, el flow se ejecuta sin errores. La propuesta de valor está sobre la mesa. Y entonces el cliente hace una […]
El bloqueo no es falta de capacidad Cada vez que tenemos que arrancar a hablar en inglés con un cliente, un Architect en Estados Unidos o un colega en una reunión global, aparece esa sensación: la mente se queda en blanco, la voz se traba y el conocimiento técnico parece evaporarse. Quién publica esto Discover […]
Clase especial con Alberto Indacochea, Country Manager de Salesforce Perú, y Daniel Marc, CEO de Nespon Solutions Latinoamérica Link YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=cbSE9bUqGoY Si trabajás en el ecosistema Salesforce, tarde o temprano vas a necesitar hablar en inglés: una reunión con un cliente multinacional, una presentación ante stakeholders, una conversación en Dreamforce, o simplemente un Slack con […]
Juanto con Angie, los participantes se reunieron para profundizar en las complejidades de las herramientas de Salesforce, compartiendo ideas y experiencias que destacaron la versatilidad de la plataforma. La sesión comenzó con una cálida bienvenida, preparando el escenario para una discusión sobre herramientas como Flow Builder y Lucidchart, fundamentales para optimizar procesos y mejorar la […]
Link YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=W8NDLUhpfHE Quién publica esto Publica EGA Futura. Somos una empresa latinoamericana que desarrolla y comercializa producto en el ecosistema global de Salesforce. Podés ver nuestra aplicación nativa en el AppExchange. Seguí leyendo Inglés para Salesforce » Essential Remote Work Vocabulary Inglés para Salesforce » Practicar para Ganar [con Danny Gelfenbaum Inglés para […]
Link YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=altLWU7yJ7A Quién publica esto Discover es de EGA Futura. El inglés abre el ecosistema, y el ecosistema abre trabajo. Nosotros construimos dentro de él: nuestro ERP está listado en el AppExchange. Seguí leyendo Inglés para Salesforce » Trucos para Ganar Credibilidad al Hablar Inglés para Salesforce » Essential Remote Work Vocabulary Inglés […]
![Inglés para Salesforce » Cómo sonar más natural en Slack [con los Salesforce Twins]](https://b3910713.assetcdn.net/2.0/3910713/wp-content/uploads/2025/10/Ingles-para-Salesforce-Como-sonar-mas-natural-en-Slack-con-los-Salesforce-Twins-1200x684.jpg?lossy=2&strip=1&webp=1)
Link YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=kOVUfXC5h08 Quién publica esto Este material lo publica EGA Futura, ISV Partner de Salesforce en América Latina. Trabajamos todos los días entre dos idiomas, y desarrollamos un ERP nativo publicado en el AppExchange. Seguí leyendo Inglés para Salesforce » Presenting Demos Without Nerves con Cecilia Chiderski Inglés para Salesforce » Trucos para […]
Link YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=dSeRSFXUTjE Quién publica esto Este contenido es de EGA Futura. Formamos profesionales de la región para el mercado global de Salesforce, y en paralelo desarrollamos EGA Futura ERP. Seguí leyendo Inglés para Salesforce » Cómo sonar más natural en Slack [con los Salesforce Twins Inglés para Salesforce » Presenting […]
En nuestra reciente clase de inglés en línea para profesionales de Salesforce, comenzamos con una introducción amistosa. Nuestra co-profesora, Andrea, fue presentada con entusiasmo, destacando su experiencia y papel en la sesión. Esto no solo hizo que Andrea se sintiera apreciada, sino que también estableció un tono positivo para los participantes. A lo largo […]
Como seguramente habrás leído en alguno de mis mensajes, pienso que Trailhead está buenísimo, pero que a veces no alcanza. No alcanza porque no es interactivo, y porque muchas veces necesitamos poder hacer preguntas en vivo y que nos respondan en el momento. Es por eso que semana de por medio, desde EGA Futura, estamos […]
Estás trabajando DURO de verdad? O estás trabajando MUCHO? Estás haciendo mucho? O estás HACIENDO mucho? Hay una gran diferencia. En realidad, nuestros cerebros solo pueden manejar unas 5 o 6 horas de trabajo intenso REAL al día. Quién publica esto Este artículo es de EGA Futura. Nuestro software cubre ventas, compras, inventario, facturación electrónica […]
Seamos empleados por cuenta propia que exponemos una nueva idea a nuestros clientes, emprendedores que tratamos de atraer a nuevos inversores, o padres o maestros que tratamos que los niños estudien más, estamos siempre tratando de convencer a los demás. Es por eso que hoy más que nunca, hay que revisar todo lo que creemos […]
La inteligencia es por lo general vista como la habilidad para pensar y aprender, pero en un mundo rápidamente cambiante puede importar mas aquello que podamos repensar y desaprender. El psicólogo empresaria Adam Grant es un experto en abrir las mentes de otras personas y la propia. En el siguiente articulo basado en el libro […]
Ya sea que estés tratando de cambiar a una persona, transformar una empresa, o cambiar el modo en el que una industria en su totalidad opera, este es el articulo para ti, ya que te brindara un modo poderoso de pensar y ciertas técnicas que pueden conducirte a resultados extraordinarios, convirtiéndote en un catalizador. Todos […]
Todos nosotros excluimos, subestimados a un gran numero de personas en el trabajo incluso mientas sobrestimamos y promocionamos a otros, por encima de su novel de competencia. No solo es esto inmoral e injusto sino que es malo para la empresa. En este articulo encontraras la solución, en donde aprenderás el marco practico para la […]
La dirección y motivación en este artículo te ayudará a encontrar a un mentor, construir una red, establecer una reputación, destacarte de tu competidor e ir más allá para llegar a una carrera profesional y rentable. No necesitas tener un MBA para llevar adelante una empresa. No necesitas un título universitario. Todo lo que necesitas […]
La cultura de grupo es una de las mayores fuerzas que existen. Podemos percibir su presencia en los negocios de éxito, en los equipos que lideran los campeonatos y en las familias más prósperas, y enseguida notamos cuándo falta y cuándo se ha vuelto tóxica. Todos queremos implantar una cultura fuerte en nuestras respectivas organizaciones, […]
¿Qué hacen concretamente los mejores equipos, y qué hacen los responsables de dichos equipos para precisamente liderar y conseguir sostener esos altos niveles de rendimiento? Daniel Coyle, autor del libro The Culture Code, es uno de esos expertos, investigadores, asesores y divulgadores que acierta especialmente en la forma de concebir un modelo de trabajo. Daniel […]
¿Como podemos tomar mejores decisiones?. ¿Porque es que nos puede agradar o desagradar alguien mucho antes de llegar a conocerlo? ¿Porque desconfiamos de los extraños sin saber la razón? ¿Porque por otro lado damos mucho peso a la información que está frente nuestro mientras que no logramos considerar la información que está fuera de nuestro […]
Si el mundo ha cambiado, la forma de trabajar tampoco puede seguir siendo la que era antes de la revolución digital. El mundo de hoy no tiene nada que ver con el mundo en que vivieron los grandes creativos que admiramos. Para ellos era más sencillo evitar las distracciones y trabajar en relativa paz y concentración. En […]
¿Tú y tu pareja pelean sobre las mismas cosas una y otra vez? ¿Eres la clase de persona que evade los conflictos? De cualquier modo, no has aprendido el arte de la discusión productiva. La pelea no siempre tiene que ser mala. Si lo haces bien, pelear puede realmente unir más a ti y a […]
`The Power of When” apunta a enseñarte cuando es el mejor momento para ti de hacer algo, ya sea que estés tomando el café de la mañana, dándote una ducha o comiendo tu almuerzo. No hagas el error: Michael Breus no es ni físico ni mago; es un psicólogo con especialidad en desórdenes del sueño. […]
En un estudio de investigación realizado por alumnos universitarios una década atrás, más de un tercio de los participantes contestaron que casi nunca o nunca negociaban con otras personas. Sin embargo, la verdad es completamente diferente. Todo en la vida es negociable, bajo cualquier condición, en todo momento, argumentan Peter B. Stark y Jane Flaherty. […]